Словничок

[zav]

До котрогось часу я був переконаний у переважній більшості русизмів в українській мові... доки не почали спливати певні цікаві особливості.
Чин - чинити, чинник, чиновник і злочинець. Забуте в Росії чінъ іде гаєм, а наші чиновники кермують!
Свавілля - давно шукав відповідник бєспрєдєлу.
Речник - по-перше, москалі знову заздрять, по-друге, ми пам'ятаємо про річку.
Привіт - вітання... Подейкують, москальське прєвєдъ іде від прєвєдсдвійа, але мені того не зрозуміти.
Перемога - зазвичай перемагаємо самих себе. /Москалі звичайно безталанно курять у куточку з по_бедою./
Нівроку - бо круче лише Крук.
Розруха - рухатись у різних напрямках. /Разруха - смисл втрачен: чи то вона в головах, чи навколо./ © serg
Відсоток - частина сотні. /Навпаки - процент aka procent - явне запозичення./
Причина - те, що передує чину, себто дії /москалі в нас позичили явно/.


Запис оновлюватиметься

Comments

На пам'ять

[zav-aka-andyz.livejournal.com]

http://vfreelancer.livejournal.com/27241.html

[paul-kiss.livejournal.com]

Разруха - смисл втрачен(_ий_): чи то вона в головах, чи навколо./ © serg

Serg як завжди продукує парадоксальні (+тенденційні) пояснення. Все ж просто: "разруха" від "разрушать", "рушить". Ну а те, що "рушить" звучить схоже із "рушити" не означає нічого, і шукати в цьому якісь паралелі є так само ідіотичним, як і шукати паралелі між "Україна"-"окраина".

Передавайте привіт імбецилу з Донецька serg.

[zav-aka-andyz.livejournal.com]

Обов'язково передам, якщо ви наведете уривок з етимологічного словнкика російської мови, де би підтверджувалася ваше спростування думок serg'а...

[paul-kiss.livejournal.com]

Ну ви ж розумієте, що в мене немає етило етиломо етимологічного словника рідної мови. Та й навіщо? Адже тут все просто: особа, у пошуках доказів на підтвердження своїх поглядів, спирається на схожіть рос. "рушить" та укр. "рушати". І звідси виводить висновок. Але ж це той самий випадок, що й "для всякого русского человека понятно, что "украина" это "окраина"".

Погодьтесь, тут немає бажання порівняти світогляд, дістатися істини. Тут є лише прагнення відшукати (=вигадати) якнайбільше доказів на підтвердження власної суб'єктивно-тенденційної точки зору. Сектантство (http://paul-kiss.livejournal.com/48747.html) у найяксравішому прояві.

І взагалі, пофтикайте (http://paul-kiss.livejournal.com/44174.html).

P.S. А лайноміркування донецького імбецила - це само по собі спростування самого поняття "здоровий глузд". Тим більше, що він мову погано знає.