Словничок

[zav]

До котрогось часу я був переконаний у переважній більшості русизмів в українській мові... доки не почали спливати певні цікаві особливості.
Чин - чинити, чинник, чиновник і злочинець. Забуте в Росії чінъ іде гаєм, а наші чиновники кермують!
Свавілля - давно шукав відповідник бєспрєдєлу.
Речник - по-перше, москалі знову заздрять, по-друге, ми пам'ятаємо про річку.
Привіт - вітання... Подейкують, москальське прєвєдъ іде від прєвєдсдвійа, але мені того не зрозуміти.
Перемога - зазвичай перемагаємо самих себе. /Москалі звичайно безталанно курять у куточку з по_бедою./
Нівроку - бо круче лише Крук.
Розруха - рухатись у різних напрямках. /Разруха - смисл втрачен: чи то вона в головах, чи навколо./ © serg
Відсоток - частина сотні. /Навпаки - процент aka procent - явне запозичення./
Причина - те, що передує чину, себто дії /москалі в нас позичили явно/.


Запис оновлюватиметься